Jag

Författare

Kirjailija

Writer

Född 1953 i Gamlakarleby, bosatt i Karleby, Finland, tillsammans med min fru, journalisten Penny Colston.
Jag har publicerat 14 böcker sedan debuten 1977 och deltagit i ett flertal antologier, skrivit tusentals artiklar, kolumner och litteraturkritik i olika tidningar och tidskrifter samt medverkat i revy- och radiosammanhang och skrivit festdikter och gjort översättningar.

Syntynyt Kokkolassa 1953, asuu Kokkolassa, Suomessa. Vaimo Penny Colston.
Olen julkaissut 14 kirjaa vuodesta 1977 jolloin debytoin. Olen ottanut osaa useisiin antologiohin, kirjoittanut tuhansia artikkeleita, kolumneja ja kirjallisuuskritiikkiä eri lehtiin ja julkaisuihin sekä kirjoittanut revyytekstejä, avustanut radiota ja kirjoittanut juhlarunoja sekä tehnyt käännöstöitä.

Born 1953 in Gamlakarleby, Finland; lives in Karleby, Finland with wife Penny Colston. Hedman has had 14 books published to date and has contributed to several anthologies. He also has authored thousands of newspaper and magazine articles, columns, and book reviews that have run in numerous regional and national publications. Hedman’s work has also featured in theatrical and musical productions, and his poems, writings and translations are often used for special occasions and official functions.

 

Kontakt e-post

kaj.hedman@pp.kpnet.fi


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AKTUELLA PROJEKT: en prosadiktsamling om livet och döden


VERKFÖRTECKNING – JULKAISSUT TEOKSET – PUBLISHED

Utgivna diktsamlingar

  • Morgonen har vaknat, Schildts 1977
  • En verklig dröm, Schildts 1980
  • Mörk glädje, Schildts, 1986
  • Den förlorade sommaren, Scriptum, 1988
  • Den bevarade våren, Scriptum, 1992
  • Sorgens bok, Scriptum 1994
  • Surun kirja i översättning av Aira Saloniemi, Förlagsandelslaget Länsirannikko/Västkusten, 1995
  • Regnbåge, Scriptum 1996
  • Lycklig din hand, Scriptum 1998.
  • Sydän on huone etelään; Runoja 1977-98 i översättning av Elina Pöytäsaari, Förlagsandelslaget Länsirannikko/Västkusten, 2004
  • Måltid, kvark och sula, Scriptum 2007 (utg dag 18.9.2007)
  • Septemberliv, Scriptum 2013

Prosa

  • Panikboken – en berättelse om borderline, Söderströms 2003.
  • Paniikissa – Seuranani ahdistus, Kirjapaja 2007, i översättning av Kai Takkula
  • Panikdagboken, Schildts&Söderströms, 2015.

Kortprosa

  • Natten är ljusare än vatten, Förlags Ab Scriptum 2010.
  • Yö on vettä valoisampi, Kustannusosuuskunta Länsirannikko, 2010, i
    översättning av Liisa Ryömä.

Antologier

Deltagit i ett flertal antologier, bl.a. Modern finlandssvensk lyrik, Söderströms 1986, Växa ur mörker; Texter av sex österbottniska författare, Folkhälsan 1988, Tid för Gud, Kyrkans Ungdoms förlag 1990, Krijgsvolk der Gedachten – moderne Finse gedichten, Holmsterland/SKF, Holland 1992, Kotiutua; Att göra sig hemmastadd, Koivu ja tähti, 1998, WortPartner; Ratinger Anthologie, Literaturkreis ERA E.V. (dikter i översättning av Helga Maltry och Elina Pöytäsaari) 2001 samt i flera antologier utgivna av Pränttärit/Präntarna i Karleby. Dikter av mig ingår i Arne Edsbagge, När grått blir grönt. En psykiater läser och lär av poesin, Helsingborg 2000, samt medverkat med ett flertal dikter i Och skogen blir en orgel; Finlandssvenska dikter om musik – En antologi av Bror Rönnholm, Schildts 2003 samt i Att byta hjärta i ett snöglopp; Tvivel och tillit i finlandssvensk dikt, red. av Carina Nynäs, Fontana Media 2007. Bidragit till Författarnas Österbotten; Platser, miljöer och fenomen ur den svenskösterbottniska litteraturen, KulturÖsterbotten, 2009.

Pris och utmärkelser

 

 

  • Tegengren-medaljen 1985
  • Arbetande medlem i Svenska folkskolans vänner 1989
  • Karleby stads kulturpris 1992
  • Längmanska kulturfondens kulturpris (Sverige) 1998
  • Kirjallisuuden Chydenius-palkinto 2005
  • Choraeuspriset 2007
  • Svenska Finlands Folktings förtjänstmedalj 2007
  • Kaj Hagmans stipendium 2008
  • Svenska Österbottens Kulturfonds pris, 2014

 

”Med ett humanistiskt och människonära tonfall bjuder författaren Kaj Hedman in oss i sin värld. I en tid när konstens olika uttryck i många hänseenden förytligats håller han en tydlig linje – en ständig och fördjupad strävan att se människan. Genom sin litterära insats bidrar Kaj Hedman till att ge resonans åt livet.” Svenska Österbottens Kulturfonds prismotivering våren 2014.